Zwischen

Buchstaben auf Holzstapel, 6 x 49 m

eine Gedichtcollage
graviert in einen Holzstapel von Andy Brauneis
Stuttgart, 1996

Originaltext erschienen in Brüche und Übergänge
Berlin: NGL, Jovis, 1997

Tzveta Sofronieva

lebt nach Aufenthalten an mehreren Orten der Welt als freie Autorin überwiegend in Berlin und schreibt auf Deutsch, Bulgarisch und Englisch Gedichte, Prosa und Theatertexte, Literaturinstallationen, Essays und wissenschaftliche Artikel, veröffentlicht in mehreren Sprachen, übersetzt Poesie, initiiert und entwickelt interkulturelle Netzwerke und Herausgaben.

Страницата на Цвета Софрониева на български език е в процес на изграждане.

Zwischen Sicherheit und Chaos

Zwischen Ruhe und Verlangen

Zwischen Frieden und dem Unmöglichen

Zwischen Sicherheit und Kreativität

Zwischen Ruhe und dem Träumen

Zwischen dem fremden und dem eigenen Traum

Zwischen dem allgemein akzeptierten Traum

und einem winzigen Teilchen meines immer geträumten Traumes

Zwischen.

Man hat die Wahl irgendwo,

wo man keine Wahl braucht.

Es gibt keine Wahl

in dem Raum dazwischen.

~