Tzveta
lebt nach Aufenthalten an mehreren Orten der Welt als freie Autorin überwiegend in Berlin und schreibt auf Deutsch, Bulgarisch und Englisch Gedichte, Prosa und Theatertexte, Literaturinstallationen, Essays und wissenschaftliche Artikel, veröffentlicht in mehreren Sprachen, übersetzt Poesie, initiiert und entwickelt interkulturelle Netzwerke und Herausgaben.
After residencies in several places around the world, Tzveta now mainly lives in Berlin. She writes poems, prose and theater texts, literary installations, essays and scientific articles in German, Bulgarian and English. She publishes in several languages, translates poetry, initiates and develops intercultural networks and editions.
Foto © Sophia Alexandra
„Listen carefully to her. She has something to say.“ - Joseph Brodsky
„Die unbändig sprudelnde Energie, die man in Tzveta Sofronievas Persönlichkeit ebenso wie in ihren Texten spürt, fördert wie ein artesischer Brunnen der Poesie Bildkaskaden zu Tage.“ - Michael Speier
„Tzveta Sofronievas Stimme ist eine stabile Kraft in einer zwischen Euphorie und Enttäuschungen schwankenden Welt. Sie zu lesen, führt uns über die Schubladen in unserem Denken, erinnert uns, dass wir alle auf der selben Seite stehen.“ - The Current